汉语字谜情境关联研究  

A Study of Emotion-Situation Correlation in the Riddle of Chinese Character

作　　者：徐盛桓[1] XU Sheng-huan

机构地区：[1]河南大学外语学院

出　　处：《天津外国语大学学报》2022年第4期1-9,111,共10页Journal of Tianjin Foreign Studies University

摘　　要：汉语字谜的制作与解读是认知活动,其认知过程的核心内容是情境关联,情境关联是语言表达所体现的“境”同该境所引发出来的有关主体的“情”之间的关联。在汉语字谜的语言活动中,情境关联是字谜谜面的符形通过信息流动获得符释(符号解释项)的过程。汉语字谜的语言活动是非字面义的表达,非字面义的表达使语言的表达更空灵,更有利于情境关联的发挥。The producing and reading of the riddle of Chinese character(RACC)is a cognitive activity,the core in the activity is the correlation between the situation which the main subject of cognition faces and his emotion brought forth in this situation.The linguistic activity of RACC is also a process of acquiring the semiotic interpretation through information flow from the semiotics of the language of RACC.The way in which RACC conveys meaning is through non-literal expression,and the non-literal expression of RACC would be freer and more unconventionally graceful,which makes it easier to bring about the realization of the correlation between the situation which the main subject of cognition faces.

关 键 词：字谜 情境关联 信息流动 非字面义表达 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]