“职业教育走出去”背景下专业用途国际中文教育教材开发研究  

Research on the development of international Chinese language education teaching materials for professional use in the context of"vocational education going global"

作　　者：孙博[1] 王硕 SUN Bo;WANG Shuo(School of Liberal Sudies,Wuhan Vocational College of Sofware and Engineering,Wuhan,Hubei,China 430205;International Department,Open University of China,Bejing,China 100039)

机构地区：[1]武汉软件工程职业学院通识学院,湖北武汉430205 [2]国家开放大学国际部,北京100039

出　　处：《深圳信息职业技术学院学报》2022年第4期12-17,共6页Journal of Shenzhen Institute of Information Technology

基　　金：有色金属行业2021-2022年职业教育课题(项目编号:2021YSRC52)。

摘　　要：随着职业教育深度参与中国企业“走出去”战略,确定了“中文+职业”教育模式在职业教育国际化中具有重要意义和现实价值。在众多研究、实践领域,教材开发是重要环节。目前职业教育领域专业用途国际中文教育教材与“职业教育走出去”背景下教材使用需求不符。使用文献研究法、案例分析法在梳理专业用途国际中文教育教材发展历程基础上,从教材编写、教学对象、教学实施三个角度分析现有国际中文教育教材和“职业教育国际化”教材需求之间的不对称,进而对未来专业用途国际中文教育教材的发展趋势进行研判。下一阶段国际中文教育教材开发会在各类机构紧密配合下,新型一体化教材种类、数量快速增加。职业教育领域的国际中文教育依托数字化教材及在线学习平台进行教学模式融合创新,将会在“职业教育走出去”的过程中提出中国方案,展现职教智慧。With the deep involvement of vocational education in the "going global" strategy of Chinese enterprises,it is determined that the "Chinese language + vocational" education model is of great significance and practical value in the internationalization of vocational education.In many fields of research and practice,the development of teaching materials is an important part.At present,international Chinese language education materials for professional use in vocational education are not in line with the demand for teaching materials in the context of "vocational education going global".Based on the history of the development of international Chinese language education materials for professional purposes,by means of literature research and case study,we analyze the asymmetry between the existing international Chinese language education materials and the needs of internationalization of vocational education from the three perspectives of materials development,teaching targets,and teaching implementation.In this way,the future development trend of international Chinese language education materials for professional use is evaluated.In the next stage,the development of international Chinese language education materials will be closely coordinated by various institutions,and the variety and quantity of new integrated materials will be increased rapidly.International Chinese language education in the field of vocational education relies on digital teaching materials and online learning platform for teaching mode integration and innovation,and will put forward Chinese solutions and show the wisdom of vocational education in the process of making "vocational education going global”.

关 键 词：专业用途中文教材 “中文+职业” 国际中文教育 

分 类 号：H195[语言文字—汉语] G719[文化科学—职业技术教育学]