法治道路的中国优势诠释:以包容性为视角  

Interpretation of China's Advantages in the Road of Rule of Law:From the Perspective of Inclusiveness

作　　者：邹鹏[1] Zou Peng

机构地区：[1]华东政法大学上海市社会科学创新研究基地,上海201620

出　　处：《湖湘法学评论》2022年第3期38-52,共15页HUXIANG LAW REVIEW

摘　　要：西方法治道路和代表性话语产生了广泛影响,对中国法治建设也产生了积极影响。但西方法治话语有其自身不足,主要表现为西方权力与权利博弈的风险、西方权力制衡带来的内耗、低效率和实体上可能的有失公平等,带来消极后果。与此相比,中国法治道路彰显包容性,主要表现为法律制度、法治思维和法律方法上的包容。这些特征的优势表现为缓冲权利义务模式带来的对立态势,集中力量办大事,坚持以我为主吸收世界法治文明成果,提升发展速度以及积极同频共振,与其他国家一起推动世界发展。The road and representative discourse of Western rule of law have a wide influence,and also have a positive impact on the construction of China's rule of law.However,the western legal discourse has its own shortcomings,which are mainly manifested in the risks of the game between western power and rights,the internal friction brought by the western power balance,the low efficiency and the possible unfair equality in the entity,and the negative consequences.In contrast,the road of rule of law in China shows inclusiveness,which is mainly manifested in the inclusiveness of legal system,legal thinking and legal methods.The advantages of these characteristics are shown in buffering the antagonistic situation brought about by the mode of rights and obligations,concentrating on major affairs,focusing on ourselves,absorbing the achievements of the world's legal civilization,accelerating the development speed and resonance with other countries,and promoting world development together.Relying on the advantages of inclusiveness,China's rule of law has developed rapidly,benefiting the Chinese people and providing wisdom for the world's rule of law civilization.

关 键 词：西方法治道路 中国法治道路 包容性优势 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]