城市街道之眼:日本艺术井盖的文化链接  

The Eye of City Streets:A Cultural Link to Japanese Artistic Manhole Covers

作　　者：乐丽君 宋楠 Le Lijun;Song nan

机构地区：[1]上海美术学院

出　　处：《公共艺术》2022年第3期76-83,共8页Public Art

摘　　要：窖井盖简称“井盖”,是中转或控制城市下水道、通讯光缆等地下管线的设备,是市政建设工程重要的基础设施之一。近年来,许多国家和地区都关注到窖井盖作为城市公共环境形象的一种媒介,随之开展了一系列设计及公共艺术活动。日本在这方面积累了丰富的经验,他们在窖井盖上设计了具有地域特色的视觉图案,以此介入公共空间,建设下水道宣传平台并举办“井盖峰会”;在提升地域价值的同时引发公众对市政建设一部分的地下空间文化的关注,借此提出新的思考:生活中被忽视的事物如何成为公共艺术创作的资源?Inspection well cover,referred to as"manhole cover",is part of the equipment that transfers or controls the urban sewers,communication optical cables and other underground pipelines,one of the important infrastructures of municipal construction projects.In recent years,many countries and regions have paid close attention to the inspection well cover as a medium for the image of the urban public environment,and a series of design and public art activities have been carried out accordingly.Japan has accumulated rich experience in this aspect,as they have designed regional visual patterns on the manhole cover to intervene in the public space,built the sewer publicity platform and held the"manhole cover summit".In addition to enhancing the regional value,they also arouse the public attention to the underground space culture of municipal construction,and propose new thinking:how can the neglected.things in life become the resource of public art creation?

关 键 词：艺术井盖 市政建设 地下空间 

分 类 号：J131.3[艺术—艺术理论]