创伤与文化记忆:纳博科夫早期流亡小说的俄罗斯主题书写  

Trauma and Cultural Memory: The Russian Themes in Vladimir Nabokov’s Early Novels

作　　者：韩悦[1] Han Yue

机构地区：[1]山东农业大学外国语学院

出　　处：《外国文学动态研究》2022年第5期154-160,共7页New Perspectives on World Literature

摘　　要：纳博科夫流亡欧洲早期的俄语小说通过流亡者的生活,体现出作家对俄罗斯文化记忆和流亡语境的多维认知,不仅表达了厚重的俄罗斯文化记忆,且多角度地呈现了文字书写、俄罗斯主题和意识情感之中的创伤记忆。作家将自身经历融入小说创作,在流亡新语境下重构了对俄罗斯文化的记忆,以此表达了对俄罗斯及其历史现实的指涉和个人情感指向,形成了流亡语境中基于个体创伤表征的记忆书写模式。本文试图通过对这一时期纳博科夫小说中有关文化记忆之俄罗斯主题书写的探讨,揭示深藏于纳博科夫文字深处的对俄罗斯社会现实和历史的关注。

关 键 词：流亡 创伤 文化记忆 俄罗斯主题 纳博科夫 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]