韩悦

作品数：11被引量：7H指数：2
导出分析报告
供职机构：山东农业大学外国语学院更多>>
发文主题：纳博科夫俄罗斯电影悖论天堂战争更多>>
发文领域：文学艺术文化科学政治法律更多>>
发文期刊：《山东农业大学学报（社会科学版）》《外国文学动态研究》《四川戏剧》《北方文学（下）》更多>>
所获基金：山东省社会科学规划研究项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
成长悖论与生命博弈:纳博科夫《防守》的多元叙事“聚焦”
《山东农业大学学报（社会科学版）》2024年第1期155-162,182,共9页韩悦 
山东省社会科学规划研究项目:俄语世界的儒学传播与中国形象话语建构研究(20DWWJ01)。
纳博科夫早期创作《防守》以象棋博弈中独特的形象和模式构建了主人公卢仁的“成长”历程和自我探寻之路。作者借助象棋对弈的攻杀和防守,以及棋局的连锁反应形成了一条独特的叙事主线。本文在拓宽叙事“聚焦”理论和人物话语模式的基础...
关键词：聚焦 博弈 《防守》 悖论叙事 
具象与抽象中的悖论——茨维塔耶娃诗歌《我多么希望与您一起》的多重意蕴
《临沂大学学报》2023年第1期110-117,共8页韩悦 
2020年度山东省哲学社科规划青年项目(20DWWJ01)。
《我多么希望与您一起》是茨维塔耶娃的一首爱情诗。诗人描述了自己对爱情生活的设想与内心的渴望,但是全诗又呈现出明显的情感悖论。一方面,诗人从具象化的生活场景入手,刻画了爱情生活的全景与细节;另一方面,诗人的爱情构想是建立在...
关键词：矛盾 具象 抽象 反讽 茨维塔耶娃 
创伤与文化记忆:纳博科夫早期流亡小说的俄罗斯主题书写被引量：2
《外国文学动态研究》2022年第5期154-160,共7页韩悦 
纳博科夫流亡欧洲早期的俄语小说通过流亡者的生活,体现出作家对俄罗斯文化记忆和流亡语境的多维认知,不仅表达了厚重的俄罗斯文化记忆,且多角度地呈现了文字书写、俄罗斯主题和意识情感之中的创伤记忆。作家将自身经历融入小说创作,在...
关键词：流亡 创伤 文化记忆 俄罗斯主题 纳博科夫 
神性 色彩 空间:《战争天堂》的象征手法与人性书写
《绥化学院学报》2022年第9期94-96,共3页韩悦 
2020年度山东省社会科学规划研究青年项目(20DWWJ01);2019年度山东省艺术教育专项课题(YJ201911197)
俄罗斯电影《战争天堂》(《Рай》)以真实的二战历史和丰富的象征意象建构了一个二战中纳粹集中营里“地狱”与“天堂”的二元对立世界,导演借助宗教神秘主义叙事主线讲述人性审判。影片用象征性手法实现叙事主题的隐喻性逆转,成功地...
关键词：《战争天堂》 象征 空间 色彩 电影主旨 
光影中的战争书写:俄罗斯电影《战争天堂》的多重叙事
《西伯利亚研究》2022年第4期112-120,共9页韩悦 
山东省艺术教育课题专项项目(YJ201911197);山东省社会科学研究规划青年项目(20DWWJ01)。
俄罗斯电影《战争天堂》通过由战争主题的叙述转向宗教神秘主义的人性审判,实现叙事主题的隐喻性逆转。电影成功运用双线并行交叉的叙事模式,以黑白纪录片的形式表现二战时期集中营的封闭空间,并巧妙地将宗教性的神秘审判视角贯串影片始...
关键词：俄罗斯电影 《战争天堂》 战争主题 叙事模式 
语言文化学视域下俄罗斯电影艺术在俄语教学中的应用研究
《黑龙江教育（理论与实践）》2022年第6期70-72,共3页韩悦 
山东省社科规划课题青年项目“俄语世界的儒学传播与中国形象话语建构研究”(20DWWJ01);山东省艺术教育专项课题“语言文化学视域下俄罗斯电影艺术在外语教学中的应用研究”(YJ201911197)。
掌握文化语境有利于外语学习和跨文化交际。电影艺术作为生动的文化形式,是了解语言文化的捷径。俄罗斯经典影视资料既能体现其电影艺术的高水准,也能生动地反映其社会、政治、经济、文化和教育等情况。文章以俄语专业本科阶段的课堂教...
关键词：俄罗斯电影 语言文化学 俄语教学 
《论语》外译文本中“泰山”形象诠释——兼议泰山文化译介与传播被引量：3
《山东农业大学学报（社会科学版）》2022年第2期188-194,共7页韩悦 
山东省哲学社科规划青年项目“俄语世界的儒学传播与中国形象话语建构研究”(20DWWJ01);山东省与中东欧国家交流合作研究中心建设项目2021年度培育课题“‘一带一路’背景下基于中东欧泰山文化传播的齐鲁海外文旅产业路径研究”。
儒学是中国传统文化的精髓,在对外传播的过程中儒家典籍的各语种翻译文本是其中的重要一环。近年来,以中国传统文化为研究对象的汉学在海外日趋盛行。本文以中华传统文化中的根植于齐鲁大地的儒家文化以及儒家典籍的英、俄译本中“泰山...
关键词：泰山文化 文化负载词 《论语》 翻译对比 
狂欢与独白:《六月的离别》中道德审判之“谁之罪”
《四川戏剧》2022年第5期81-86,共6页韩悦 吴生艳 
2019年度国家哲学社会科学基金项目“万比洛夫戏剧对当代中国戏剧创作的启示价值研究”(项目编号:19CWW010);2020年度山东省社会科学规划研究项目“俄语世界的儒学传播与中国形象话语建构研究”(项目编号:20DWWJ01);2021年度宁夏师范学院校级科研重点项目“现代化语境下万比洛夫戏剧的人文精神研究”(项目编号:NXSFZFC2003)的阶段性研究成果。
苏联著名戏剧家万比洛夫在《六月的离别》中描述了一群即将毕业的大学生的校园生活,其间夹杂的许多社会人物构成了一幅20世纪六七十年代苏联的别样社会生活图景。作者在狂欢式的大学宿舍的婚礼布景中塑造了个性迥异的多种人物形象,他们...
关键词：苏联戏剧 万比洛夫 狂欢化 价值选择 对话性 
在线课堂中的外语语法教学策略探索与实践——以俄语《语法》课程教学为例
《山东农业教育》2020年第3期18-20,28,共4页韩悦 
新冠疫情背景下的在线教学中,信息技术和各种在线教学平台发挥了巨大的作用。但是由于受到各门课程本身特点与教学要求的影响,“在线课堂”的教学策略、教学手段与教学效果都有待进一步研究与提升。本文旨在通过大学本科俄语《语法》课...
关键词：在线课堂 语法 俄语 策略 
原型批评视野下的美狄娅和索尼娅
《山东农业大学学报（社会科学版）》2019年第1期144-147,共4页韩悦 朱法荣 
2015年度山东农业大学青年科技创新基金:俄罗斯当代女作家柳德米拉.乌利茨卡娅笔下的"圣母化女性形象"研究(126/26173);2018年度山东省传统文化与经济社会发展专项课题:"一带一路"背景下儒家文化俄译及其传播研究(CZ201810096)
柳·乌利茨卡娅作为当代俄罗斯女性文学的领军人物,其作品蕴含丰富的犹太教和俄罗斯典型的东正教思维,并且深受希腊文化影响。从作者塑造的"美狄娅"和"索尼娅"等一系列代表性女性身上可以看到希腊神话和《圣经》中经典形象的印记。作者...
关键词：乌利茨卡娅 原型批评 美狄娅 索尼娅 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部