具象与抽象中的悖论——茨维塔耶娃诗歌《我多么希望与您一起》的多重意蕴  

作　　者：韩悦[1,2] 

机构地区：[1]山东农业大学外国语学院,山东泰安271018 [2]北京外国语大学外国文学所,北京100089

出　　处：《临沂大学学报》2023年第1期110-117,共8页Journal of Linyi University

基　　金：2020年度山东省哲学社科规划青年项目(20DWWJ01)。

摘　　要：《我多么希望与您一起》是茨维塔耶娃的一首爱情诗。诗人描述了自己对爱情生活的设想与内心的渴望,但是全诗又呈现出明显的情感悖论。一方面,诗人从具象化的生活场景入手,刻画了爱情生活的全景与细节;另一方面,诗人的爱情构想是建立在抽象化的预设和虚构基础上的幻象,全诗呈现出现实与幻灭的双重建构。在抽象的幻灭与具象化的真实之间游离的爱情使整首诗呈现出明显的情感张力和意象隐喻。诗人选取特殊的意象,通过言语修辞、悖论性的反讽技巧和多维视角构建了复杂的内心情感世界,使诗歌呈现出多重意蕴。

关 键 词：矛盾 具象 抽象 反讽 茨维塔耶娃 

分 类 号：I106[文学—世界文学]