英语商务信函的特点及翻译策略研究  

Research on the Features and Translation Strategies of English Business Letters

作　　者：冯娇娇 FENG Jiaojiao(Guangzhou Huashang College,Guangzhou Guangdong,511300,China)

机构地区：[1]广州华商学院,广东广州511300

出　　处：《文化创新比较研究》2021年第13期142-145,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：随着跨国商贸业务往来的不断增多,商务沟通的需求也迅速增加,作为沟通媒介,商务信函在对外商贸活动中起着越来越关键的作用,而商务信函的翻译则直接决定了双方的合作能否顺利进行。该文通过从语篇、词汇和句法等方面分析英语商务信函的特征,研究英语商务信函的翻译策略,从而更好地发挥商务信函在涉外沟通中的作用。With the continuous increase of cross-border business transactions,the demand for business communication has also been increasingly needed.As a communication medium,business letters play a critical role in foreign business activities,and the translation of business letters directly determines the cooperation between the two parties.This article analyzes the features of English business letters in discourse,vocabulary and syntax,and studies the translation strategies,so as to facilitate the foreign-related communication.

关 键 词：英语商务信函 特点 翻译策略 

分 类 号：G641[文化科学—高等教育学]