基于CiteSpace的国内科技翻译研究动态知识图谱分析(2000—2020)  

Knowledge Mapping Analysis on the Science-Technology Translation Research Trends in China Based on CiteSpace(2000-2020)

作　　者：梁红[1] 李浩宇 LIANG Hong;LI Haoyu

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《长春理工大学学报（社会科学版）》2022年第5期165-170,共6页Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

基　　金：中央高校基本科研业务专项基金重点项目“海事文献翻译理论与实践研究”(3072021CF1206);哈尔滨工程大学高教研究重点项目“新文科背景下的翻译硕士人才培养模式”。

摘　　要：基于CNKI数据库,运用CiteSpace可视化文献计量软件,对2000—2020年国内核心期刊中525篇科技翻译研究论文数据进行可视化分析,并绘制4个知识图谱,揭示国内科技翻译研究热点及历时发展、主要研究领域、研究者及其合作,展现出近20年国内科技翻译研究的基本发展态势。研究发现科技翻译研究呈现出科技翻译路径研究、教育研究、面向科技翻译的术语研究和文体研究四个焦点。并针对当前研究存在的问题,为未来科技翻译研究提供了建设话语体系、拓展研究领域和开展合作研究三方面的展望。

关 键 词：科技翻译 CITESPACE 研究动态 文献计量分析 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]