《剪灯新话》隐喻的类型、功能及机制探析  

On the Types,Functions and Mechanisms of Metaphor in JianDengXinHua

作　　者：赵云凤 张一丹 ZHAO Yun-feng;ZHANG Yi-dan

机构地区：[1]兰州大学文学院,甘肃兰州730000

出　　处：《甘肃开放大学学报》2022年第5期49-53,共5页Journal of Gansu Open University

基　　金：甘肃省2021年度优秀研究生“创新之星”项目“《剪灯新话》语法词汇研究”(2021CXZX-079)。

摘　　要：《剪灯新话》内容新奇,文笔雅致,语言极具艺术价值。书中包含许多隐喻现象,其隐喻类型十分丰富,既有单向隐喻也有逆向隐喻,映射的目标域既有心理域、人际域、事态域、时间域、环境域等较为抽象的目标域,也有人体域和其他事物域等较为具体的目标域,呈现出多样化、交叉性的特点。《剪灯新话》中隐喻的使用主要有两个功能:一是增强了语言的含蓄意味,二是突显了语言的生动性和形象性。始源域和目标域之间的两个成分是否具有相似性、显著度的高低以及人们的文化习惯、思维方式,对隐喻的使用形成了制约影响。

关 键 词：《剪灯新话》 隐喻 功能 阐释 机制 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]