跨境电商英语主题词的品牌形象软属性分析——基于学习者语料库  

A Learner Corpus Based Analysis of the Soft Attributes of Brand Image in Cross-border E-commerce English Subject Words

作　　者：王双 WANG Shuang

机构地区：[1]福建江夏学院外国语学院,福建福州350108

出　　处：《湖北科技学院学报》2022年第6期54-60,共7页Journal of Hubei University of Science and Technology

基　　金：福建江夏学院2021年度教育教学改革一般项目“双循环”新发展格局下福建省跨境电商人才培养课程体系的建设研究;福建省中青年教师教育科研项目(高校外语教改科研专项)阶段性成果(JZ180084);福建省教育科学“十三五”规划2019年度重点课题“一带一路”与新工科双重背景下商务英语专业人才培养课程体系建设研究(FJJKCGZ19-216)阶段性成果。

摘　　要：在贝尔模型的基础上,对公司形象、产品/服务形象和使用者形象的软属性联想词做了梳理。实证数据表明,从主题词角度考量,跨境电商学习者英语与本族语学习者英语存在显著差异。跨境电商英语学习者语料库的主题词明显涉及到了品牌形象三要素,以及公司形象和产品/服务形象软属性联想词,使用者形象软属性联想词缺失,使用者形象要素的软属性联想词与其它两要素的软属性联想词的关联度相对较低。对跨境电商英语学习者语料库内部做扩展分析,跨境电商英语口语中比较缺乏公司形象要素和产品形象要素的软属性联想词,不利于品牌形象软属性特征的综合呈现,提出了提升跨境电商英语学习者语言实践能力的建议。

关 键 词：主题词 品牌形象 软属性 联想词 跨境电商英语 学习者语料库 

分 类 号：H313[语言文字—英语]