论话语标记语well的语用功能与文学人物身份构建——以《傲慢与偏见》为例  

Pragmatic Function of the Discourse Marker Well and Identity Construction of Literary Characters-A Case Study Based on Pride and Prejudice

作　　者：胡婷 HU Ting(Xuzhou Vocational Technology Academy of Finance&Economics,Jiangsu Union Technical Institute,Xuzhou Jiangsu,221008,China)

机构地区：[1]江苏联合职业技术学院徐州财经分院,江苏徐州221008

出　　处：《文化创新比较研究》2022年第29期1-4,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：江苏省教育科学“十四五”规划2021年度课题“地方文化资源融入中职语文课程思政实施策略研究”(项目编号:D/2021/03/189)。

摘　　要：在文学作品中,很多典型人物形象会频繁使用话语标记语以帮助受话者理解话语含义和识别交际意图。话语标记语well在文学作品对话中,也会对人物形象的身份构建产生影响。简·奥斯汀的文学名著《傲慢与偏见》中就存在标记语well,该文试图在语篇功能和人际功能方面对well进行详细阐释,分析话语标记语well在文学名著解读中与作品人物身份构建之间存在的一定关系,从而证明标记语well与交际双方的身份相关。The identity of literary characters is constructed in literary works.Many typical characters frequently use discourse markers to help the addressee understand the meaning of discourse and identify communicative intentions.Discourse marker well also influences the identity construction of characters in literary dialogues.In Jane Austen's literary masterpiece Pride and Prejudice,there is a marker"well".This paper attempts to explain"well"in detail in terms of textual function and interpersonal function,and analyze the relationship between discourse marker"well"in the interpretation of literary masterpieces and the construction of the identity of the characters in the works,so as to prove that the marker"well"is related to the identity of both parties in communication.

关 键 词：话语标记语 《傲慢与偏见》 身份构建 文学人物 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学] H313[语言文字—英语]