热词“神兽”的英译与思考  

作　　者：叶诗涵 高军[1] 

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海200093

出　　处：《海外英语》2022年第20期68-70,共3页Overseas English

摘　　要：“神兽”是2020年十大热词之一。文章基于对“神兽”的语义内涵分析,检索国内外各大语料库及报纸、微信公众号等社交媒体,探讨“神兽”的不同译文及其适用语境。文章认为“神兽”可分别译为wild kids,little“troublemaker”和shen⁃shou(naughty child)。

关 键 词：神兽 语义内涵 语境 热词翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]