希望与躁动:鲁迅杂文发生学小史(下)  

Hope and Restlessness:A Short History of the Origination of Lu Xun′s Zawen,Part Two

作　　者：张旭东[1] Zhang Xudong

机构地区：[1]纽约大学东亚系

出　　处：《鲁迅研究月刊》2022年第9期5-18,共14页Luxun Research Monthly

摘　　要：6《出了象牙之塔》(厨川白村著,鲁迅译,1925年1-2月)鲁迅于1925年1月24日(农历春节)开译厨川白村的《出了象牙之塔》(“自午至夜译《出了象牙之塔》两篇”①),2月18日译讫(“夜作《出了象牙之塔》跋讫”②)。同年12月3日夜做《〈出了象牙之塔〉后记》,发表于14日刊出的《语丝》。译文大部分发表于《京报副刊》《民众文艺周刊》,整部译作单行本则于12月由北京未名社作为《未名丛刊》之一出版。

关 键 词：鲁迅杂文 厨川白村 《语丝》 未名社 《出了象牙之塔》 农历春节 《京报副刊》 象牙之塔 

分 类 号：I210.974[文学—中国文学]