The Africanness of African Literatures and New Patterns in Human Civilization  

作　　者：Zhu Zhenwu Li Dan 邵亚楠(译) 

机构地区：[1]School of Humanities,Shanghai Normal University [2]School of Foreign Languages,Zhejiang Gongshang University [3]the School of Foreign Languages at Tianjin Chengjian University

出　　处：《Social Sciences in China》2022年第3期113-127,共15页中国社会科学（英文版）

基　　金：a phased achievement of the key project“History of African Literatures in English”(19ZDA296)sponsored by the National Social Science Fund of China.

摘　　要：The explosion of African literatures in 2021 is not a coincidence,but is dictated by the continent's decolonial,diasporic and hybrid cultural manifestations,its more than a hundred years of struggle for cross-regional integration,its spirit of vigorous and persistent action,and the unique attraction of an Africanness that upholds its selfhood,bridges the gaps,and remembers its history but looks to the future.The diasporic characteristic of attending to,absorbing and squarely facing the tension of heterogeneous cultures means that indigenous African literatures contain a distinctive world consciousness and rational philosophy.They have given rise to diverse civilizations marked by dialogue,inclusiveness and the contemporary spirit of African nations,enabling African literatures to participate effectively in the dialogue of world literature and in new patterns of civilization,displaying as they do a strong vitality,creativity and influence in the positive-sum game with Western culture.This will provide positive encouragement to the mutual learning,integration,harmony,symbiosis andcoexistenceofcivilizations.

关 键 词：Africanness of African literatures decoloniality diasporicity DIALOGISM INCLUSIVENESS new patterns ofcivilization 

分 类 号：B82-05[哲学宗教—伦理学] C912.4[经济管理]