三部音乐剧中的“杰里科”  

"Jericho" in three musicals

作　　者：沈承宙 

机构地区：[1]不详

出　　处：《歌剧》2022年第11期88-91,共4页Opera

摘　　要：我在三部西方著名音乐剧中遇到了“杰里科”这个词汇,使我产生了好奇心和兴趣。第一部是美国音乐剧《屋顶上的提琴手》(Fiddler on the Roof)。我于1980年3月至1981年3月,到美国去考察西方音乐剧,并撰写了文章陆续在国内刊物上发表。到1983年,我的评论文章写作任务基本完成。为了进一步了解音乐剧,我尝试着在我姐姐的帮助和合作下翻译美国音乐剧剧本和剧诗。我选择的第一部剧目是《屋顶上的提琴手》,因为我觉得这是一部中国观众非常容易接受的剧目。"Jericho" has appeared in three musicals to date,and the process of research and verification has been very interesting.

关 键 词：美国音乐剧 杰里科 写作任务 西方音乐剧 好奇心 

分 类 号：J82[艺术—戏剧戏曲]