作为“自然史”记录的景观图像——明清时期“中国景观”在西方出版物中的插图绘刻研究  

Landscape Image as a Record of"Natural History":Research on Illustration and Engraving of"Chinese Landscape"in Western Publications in Ming and qing Dynasties

作　　者：邰杰[1] Tai Jie

机构地区：[1]江苏理工学院创新设计研究院,江苏常州213001

出　　处：《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2022年第11期46-55,共10页Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金艺术学项目“明清古籍版刻插图的‘园林图像’设计研究与图册汇编”(19BG108)阶段性成果。

摘　　要：明清时期的西方出版物中关于“中国景观”的插图,实质上就是透过“西洋镜”发现中国的自然史图像记录,其借用“他者”的眼光来反观中国景观的自然形态与社会文化变迁,由此“图像史·景观史·艺术史”藉由“绘画/制图术”这类视觉工具而得以联结。可以说,彼时的欧洲人应都相信这些图像所承载的神秘异域的镜像与想像就是“真的”。这些插图极大地唤起了西方对中国、对东方文化的本能好奇心和浓厚兴趣,亦具有萨义德意义上以欧洲为中心的西方对中国“描绘与想象”的文化表征。而且,这些插图以“另一种目光”为已流逝的中国景观保留了珍贵的记忆痕迹,亦可为当下批判性景观设计传承提供文本依据。

关 键 词：自然史 景观图像 明清时期 西方出版物 插图 

分 类 号：C958[社会学—民族学]