《布衣老爸的风雪花月》  

作　　者：张玲 

机构地区：[1]不详

出　　处：《书摘》2022年第12期103-103,共1页

摘　　要：张谷若先生以30年代成功译介哈代《还乡》《德伯家的苔丝》而闻名于世,他晚年翻译狄更斯《大卫·考坡菲》、亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯史》等,其译作忠实畅达、注释精赠详尽而享有盛誉。他的女儿张玲亦是极为成功的翻译家,用一贯考究的语言,细密的构架,几易其稿结撰本著。通过父亲张谷若和他的交往圈,映射中华民族的百年崛起。

关 键 词：亨利·菲尔丁 《德伯家的苔丝》 《还乡》 张谷若 狄更斯 弃儿汤姆·琼斯史 成功的翻译 交往圈 

分 类 号：I20[文学—中国文学]