个体书写与集体记忆——关于安妮·埃尔诺及《悠悠岁月》的对话  

Personal Writing and Collective Memory:A Dialogue on Annie Ernaux and Her Les Années

作　　者：袁娜 吴岳添[3,4] Yuan Na;Wu Yuetian

机构地区：[1]湘潭大学文学与新闻学院 [2]湘潭大学碧泉书院·哲学与历史文化学院 [3]中国社会科学院外文所 [4]湘潭大学

出　　处：《外国文学动态研究》2022年第6期5-11,共7页New Perspectives on World Literature

摘　　要：2022年度诺贝尔文学奖得主法国作家安妮·埃尔诺继承和发展了现实主义小说反映和批判社会现实的传统,吸取了莫迪亚诺等人将现实主义与现代主义交融的表现手法,采用了“无人称自传”的创新体裁,对创建21世纪的法国新文学做出了开创性的贡献。其长篇小说《悠悠岁月》以一种“无人称自传”的写作方式,生动直观地反映了第二次世界大战结束直至21世纪初期的时代变迁,既是个人的“自传”,又写出了法国人的“集体记忆”。

关 键 词：安妮·埃尔诺 《悠悠岁月》 记忆 翻译 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]