真理的力量:《共产党宣言》与中国共产党的创建  

The Power of Truth:“The Communist Manifesto”and the Founding of the Communist Party of China

作　　者：李瑊[1] Li Jian(School of Marxism,Shanghai University,Shanghai 200444,China)

机构地区：[1]上海大学马克思主义学院,上海200444

出　　处：《复旦学报（社会科学版）》2022年第6期1-12,共12页Fudan Journal（Social Sciences）

基　　金：上海研究院2022年度重点研究课题“中国共产党创建和早期发展(1920—1927)史料发掘、整理与数字化开发研究”(项目批准号:2022jb015)的阶段性成果。

摘　　要：1920年8月,陈望道翻译的《共产党宣言》印行,这是首部在国内正式出版的中文全译本,在马克思主义传播历程中具有里程碑意义。以《共产党宣言》为核心的革命理论形态衍生自中国共产党初创时期的思想启蒙和政治动员。从政治话语体系与政治行动、政治结构互构的角度来看,《共产党宣言》作为时代的理论资源和概念工具,借助近代上海发达的媒体网络得以传播,成为政治话语和革命思想再生产的源头,并涵化融入中国人的精神世界。中共创建时期,共产党人注重发掘和阐扬《共产党宣言》的核心要义、实践要求,将原典的精神品格和哲思学理转化为组织创建、价值形塑、干部培养的精神源动力,并由此确立了“学习型政党”的特质,为理论创新及百年发展奠定了根基。In August 1920,“The Communist Manifesto”translated by Chen Wangdao was printed.This is the first official Chinese version published in China,and a milestone in the process of spreading Marxism.The revolutionary theoretical form with“The Communist Manifesto”as the core is derived from the ideological enlightenment and political mobilization of the Communist Party of China in its infancy.From the perspective of political discourse system,political action,political structure and mutual construction,“The Communist Manifesto”as a theoretical resource and conceptual tool of the times,had spread with the help of the developed media network in modern Shanghai,and became the carrier of political discourse and the source of the reproduction of revolutionary ideas,and integrated into the Chinese spiritual world.During the founding period of the Chinese Communist Party,the Communists paid attention to discovering and expounding the core essence and practical requirements of“The Communist Manifesto,”and transformed the spiritual character and philosophical principles of the original script into the organization creation,value shaping,and cadre training,and thus established the characteristics of a“learning party”and laid the foundation for theoretical innovation and centurial development.

关 键 词：《共产党宣言》 中国共产党的创建 真理 传播 

分 类 号：D231[政治法律—政治学]