将来义情态动词的汉英对比研究——以“要”和“will”为例  

作　　者：何思佳 饶萍[1] 

机构地区：[1]浙江理工大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第34期31-35,共5页English Square

摘　　要：本文从语法化与主观化角度,对比含有将来义的英汉情态动词的共性与个性,并尝试分析内部异同,从而得出二者在语言演变路径上是否具有相似性。本文选取使用频率较高的“要”与will进行对比,发现二者都经历了从实义动词到情态动词再到指向将来,从意愿义到意图义再到预测义的演变路径。该发现证明了语法化与主观化在语言进化中的影响力与重要性。

关 键 词：将来义 语义演变 语法化 主观化 汉英对比 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]