民族旅游地区的多语景观实态研究——以丽江为例  

A Study of the Linguistic Landscape Reality in Ethnic Tourism Areas:A Case of Lijiang

作　　者：薛芬[1] 贺双燕 Xue Fen;He Shuangyan(Yangtze Normal University,Fuling,Chongqing 408000,China;Lijiang Culture and Tourism College,Lijiang,Yunnan 674100,China)

机构地区：[1]长江师范学院,重庆涪陵408000 [2]丽江文化旅游学院,云南丽江674100

出　　处：《大理大学学报》2023年第1期54-60,共7页Journal of Dali University

基　　金：重庆市社会科学规划项目(2018PY31)。

摘　　要：公共空间中的语言景观是特定区域语言使用情况的直观呈现,折射着不同语言群体背后的文化归属和社会身份取向,也透视着语言政策规划与落实的契合与偏差。通过影像记录和结构性访谈收集语料,对民族旅游地区丽江市束河古镇的语言景观进行考察和分析。研究结果反映了语言政策与具体落实的一致与偏离、语言景观信息功能与象征功能的统一与割裂、全球化与本土化的对弈与妥协。The linguistic landscapes in public spaces,as the authentic portrait of language used in a region,reveal the language policy and the power relationship among different groups,and reflect the culture orientation and identity choice behind the language use.Based on the empirical data of photos and structured interviews,this paper makes an investigation of the linguistic landscape of Shuhe ancient town in Lijiang.The research results reflect the consistency and deviation between language policy and implementation,the unity and separation between information function and symbolic function of language landscape,and the confrontation and compromise between globalization and localization.

关 键 词：语言景观 多语 丽江市 东巴文 语言政策 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]