明清仙史《历代神仙通鉴》之耶稣传文本来源  

The Source of the Biography of Jesus in the Ming and Qing Biographies of Immortals Lidai shenxian tongjian

作　　者：梁栋 Liang Dong

机构地区：[1]中山大学历史学系

出　　处：《宗教学研究》2022年第4期234-240,共7页Religious Studies

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“西方汉学家与传教士视野中的中国道教形象与性质研究”(19JJD730002)阶段性成果。

摘　　要：《历代神仙通鉴》为明清时期中国道教徒徐道和程毓奇共同撰写的神仙传记小说,内容分为三集,其中第二集第九卷第二节标题为“严子陵高屈光武,玛利亚贞产耶苏”,简要讲述了耶稣生平,笔者称其为“耶稣传”。经笔者考证,“耶稣传”的文本来源为明清时期来华天主教传教士艾儒略撰写的中文书籍《天主降生言行纪略》。徐道将“耶稣传”收录进《历代神仙通鉴》,一方面反映出明清时期中国神仙传记题材来源的全球化趋势,一方面反映出全球化背景下,中国本土宗教对待外来宗教所呈现出的文化自信。

关 键 词：艾儒略 天主降生言行纪略 历代神仙通鉴 耶稣传 

分 类 号：B958[哲学宗教—宗教学] I207.41[文学—中国文学] K248[历史地理—历史学]