中国古诗词中茶文化的英文翻译浅析  

作　　者：赵宇[1] 

机构地区：[1]长沙民政职业技术学院,湖南长沙410000

出　　处：《福建茶叶》2022年第12期191-193,共3页Tea in Fujian

基　　金：2019年湖南省职业院校教育教学改革研究项目:混合式教学模式下的高职学生公共英语自主学习能力培养模式研究与实践(编号:ZJGB2019010)。

摘　　要：为持续增强国内茶叶生产企业整体竞争力,扩大茶文化软实力,需要着眼于实际,立足于与中西文化的差异,加强中国茶文化推介。基于这种认知,文章以中国古诗词中的茶文化作为翻译对象,积极探讨茶文化差异背景下茶文化翻译的技巧与方法,尝试通过翻译技巧的提升,降低中西方茶文化交流成本,促进中西方茶文化的交流与发展。

关 键 词：古诗词 茶文化 中英文 翻译技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]