戏剧迷宫,站在路口的选择--民族典籍走出去情境下北路壮剧《二下南唐》的翻译探究  

作　　者：何蔚[1] 

机构地区：[1]湘南学院,湖南郴州423000

出　　处：《中国民族博览》2022年第20期118-121,共4页China National Exhibition

摘　　要：本文结合对巴斯内特戏剧翻译思想的辩证思考,对北路壮剧《二下南唐》的翻译中的译者身份、目标读者、文本解读和可表演性进行了探究,以期在民族典籍走出去的趋势下,将壮剧文化向外推广。

关 键 词：北路壮剧 戏剧翻译 民族典籍 《二下南唐》 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]