黄哲伦戏剧创作理念及艺术特色——以喜剧《中式英语》为例  

作　　者：卢邓文 

机构地区：[1]广州新华学院

出　　处：《文化学刊》2022年第11期77-80,共4页Culture Journal

基　　金：全国高校外语教学科研项目“文化西渐与融合——黄哲伦戏剧的中国文化研究”(编号:2021GD0298)的研究成果。

摘　　要：黄哲伦,1957年8月11日出生于美国加州洛杉矶,当代著名的美籍华裔剧作家。在创作中,其往往会从多元文化视角出发,将中华文化与西方文化、西洋歌剧与中国传统戏曲相融合,旨在提倡人们用辩证的观点去看待不同文化身份的问题。他的创作角度新颖,开辟了一个全新的叙事及认知视角。本文拟从黄哲伦跨文化戏剧创作的思想研究入手,结合其喜剧《中式英语》,探究其复调结构的艺术思维以及多元文化糅杂的戏剧创作模式,同时探寻美籍华裔戏剧文化创作的新方向。

关 键 词：黄哲伦戏剧 《中式英语》 跨文化 创作思想研究 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]