意大利史书写中的“记忆转向”与“全球史转向”  

Turns of"Lieux de Memoire"and"Global History"in Italian Historical Writing

作　　者：朱明[1] Zhu Ming

机构地区：[1]华东师范大学历史学系,200241

出　　处：《史学理论研究》2023年第1期60-70,159,共12页Historiography Bimonthly

基　　金：国家社会科学基金重大项目“外国历史教科书中的中国形象史料整理与研究”(项目编号:21&ZD243)的阶段性成果。

摘　　要：20世纪90年代,意大利兴起“历史记忆”的研究潮流,这是受当时席卷欧洲的“记忆之场”趋势影响的结果。20年后,意大利又兴起“全球史”书写,将意大利史放在全球框架中展开。从“记忆之场”到“全球史”,这两次“转向”体现了意大利史书写的发展和演变。一方面,它受地方多样性、共和危机、欧盟困境、全球化等现实因素的影响,地方、国家、区域、全球在不同层次上与意大利的现实相互交织,影响意大利的本国史研究;另一方面,意大利历史书写长期以来又有为民族认同和国家建构服务的强烈倾向,故而强调以民族国家为本位。以民族国家整合为宗旨的历史写作还将在意大利特定的历史和现实背景下艰难跋涉。The influence of the"Lieux de Memoire"theory swept across Europe in the 1990s,which gave rise to studies of"historical memory"in Italy.Twenty years later,the writing of“global history”is surging in Italy again,which places Italian history within the global framework.From"Lieux de Memoire"to"global history",these two“turns”in Italian historical studies are embodiments of the evolution and development in historiography in this country.On the one hand,it has been under the influences of the local diversity,the crisis of the Republic,the dilemma of the European Union,and the globalization.The different levels of local,national,regional,and global are intertwined with Italian reality,which affects the study of national history;on the other hand,over the time,Italian historiography has demonstrated a strong tendency to contribute to national identity formation and state building process.As such,it emphasizes nation-state as the normative framework.Aiming at the integration of the nation-state,this historiographic tradition will continue struggling against the specifie historical and realistic context of Italy.

关 键 词：历史记忆 全球史 历史书写 意大利史 

分 类 号：K095.46[历史地理—历史学]