“教”“研”相长的多维之路:从文学伦理学批评到外国文学教学与研究——苏晖教授访谈录  

Integrating Teaching with Research Multidimensionally from Ethical Literary Criticism to Foreign Literature:An Interview with Professor Su Hui

作　　者：董旭 苏晖[1,2,3,4,5,6,7] DONG Xu;SU Hui

机构地区：[1]华中师范大学文学院 [2](中国)中外语言文化比较学会 [3]中国高等教育学会外国文学专业委员会 [4]湖北省外国文学学会 [5]国际文学伦理学批评研究会 [6]湖北文学理论与批评研究中心 [7]华中师范大学国际文学伦理学批评研究中心

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2023年第1期18-33,共16页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目“文学伦理学批评的理论资源与对外传播研究”(21&ZD264)。

摘　　要：在本篇访谈之中,苏晖教授从切身研究与教学的经历入手,讲述了自己在文学伦理学批评、喜剧美学、外国文学研究与教学、比较文学研究诸领域的研究与教学心得。首先,关于文学伦理学批评研究,苏晖教授特别答解了文学伦理学批评的学术价值与现实意义,文学伦理学批评未来可开拓的领域,提出文学伦理学批评的新术语“伦理智慧”并重点探讨了其与伦理选择的关联;其次,关于喜剧美学研究,苏晖教授答解了在喜剧美学理论建构中的重要心得,特别是以“喜剧意识”为美学喜剧性核心的理论构建,并就美国当代的黑色幽默小说对美国小说幽默传统的变异这一议题做了颇具启发性和建设性的释解;再次,关于外国文学与比较文学研究和教学,苏晖教授就外国作家作品研究、比较文学平行研究和影响研究、外国文学教材编写等诸多问题做了独到的思考,并就比较文学与世界文学理论和方法研究未来发展可待开拓的空间做出颇有见地的展望。苏晖教授将研究与教学相融合,以“研”促“教”,以“教”补“研”,呈现出“教”“研”相长的多维学术之路。In this interview,Su Hui talks about her research and teaching experiences in the fields of Ethical Literary Criticism,comedy aesthetics,foreign literature,and comparative literature.With regard to Ethical Literary Criticism,she defines specifically its academic value,its practical significance,and the potential areas to be cultivated.What is more,she proposes a new term-ethical wisdomfor Ethical Literary Criticism and underscores its relation to“ethical choice”.As for comic aesthetics,she not only presents her insights into the theory,especially the construction of the theory with“comedy consciousness”as the core,but also offers an enlightening and constructive explanation on how the tradition of humor in American fiction was adapted in contemporary American Black Humor novels.As for the research and teaching of foreign literature and comparative literature,she shares her extraordinary thoughts on a series of issues,including the study of the works by foreign writers,the parallel and influencial study in comparative literature,and the compilation of textbooks for foreign literature,and spells out a very discerning vision of the development in studying the theories and methods of comparative literature and world literature.What Su advocates is the need to integrate research with teaching,namely,improving teaching through research and making them complementing,so as to foster a multidimensional and mutually beneficial interplay.

关 键 词：文学伦理学批评 喜剧美学 外国文学教学与研究 比较文学研究 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]