从《巫女》探析契斯纳特笔下的“地方色彩”  

A Probe of Local Color Writing in Charles Chesnutt’s The Conjure Woman

作　　者：刘肖栋[1] LIU Xiaodong

机构地区：[1]西安外国语大学英文学院,陕西西安7100128

出　　处：《湖南师范大学社会科学学报》2023年第1期149-156,共8页Journal of Social Science of Hunan Normal University

基　　金：国家社会科学基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD281)。

摘　　要：契斯纳特是19世纪末20世纪初美国主流社会重要的黑人作家。在“地方色彩”标签下,他的《巫女》取材于当地传统,采用框架故事的叙事模式,“真实”地呈现了内战后美国南方社会的生活画卷。更为重要的是,作家把黑人文化与宗教根植其作品之中,通过使用黑人方言讲述的故事,揭露黑人奴隶的悲惨生活,再现奴隶制历史,展现巫术的魅力以及“天人合一”的黑人文化传统。将黑人文化元素融入地方主义书写是契斯纳特的独创与超越,为美国非裔文学发展奠定了基础。Charles Chesnutt was among the first African American writers who made themselves a space in the print world of American mainstream culture in the late 19thand early 20thcentury.Under the label of “local color”,specifically the local tradition and narrative mode of frame story,Chesnutt’s The Conjure Woman presents a realistic portrayal of life in the South after the American Civil War.Rooted in the black cultural tradition of “unity between man and nature” and told in black vernacular,his conjure tales expose the tragic life of black slaves and present a historical representation of slavery system with conjure’s charm.The integration of black cultural elements into the writing of localism is Chesnutt’s creativity beyond tradition,and it lays the foundation for the development of African American literature.

关 键 词：美国非裔文学 查尔斯·契斯纳特 《巫女》 黑人方言 民族文化 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]