高名凯的著译成就及其对中国现代语言学的贡献  

On Gao Mingkai’s Translation Achievements and His Contribution to Chinese Modern Linguistics

作　　者：孙吉娟 SUN Ji-juan

机构地区：[1]上海立信会计金融学院外国语学院,上海201620

出　　处：《上海翻译》2023年第1期54-59,共6页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：高名凯是我国卓越的语言学家、教育家和翻译家,是我国语言学家中翻译最勤、引进最力、影响最大的一员。他首译全本索绪尔《普通语言学教程》,主编《汉语外来词词典》等。他的译著至今仍是我国语言学者的必读书,影响广泛。引进与他个人对中国现代语言学的研究相辅相成,也是其学术思想形成和发展的源流。他的翻译成果不仅促进了国外语言学科在国内的传播,也促进了汉语研究以及普通语言学,尤其是理论语言学的发展。

关 键 词：高名凯 汉语语言学 现代语言学 翻译家 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]