《世纪汉英大辞典》的编纂特点研究  

A Study of the Compilatory Features of The Century Chinese-English Dictionary

作　　者：黄锦鸿 高永伟[1] Huang Jinhong

机构地区：[1]复旦大学外国语言文学学院,上海200433

出　　处：《辞书研究》2023年第2期83-94,共12页Lexicographical Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目“新足本汉英词典编纂研究”(项目编号16ZDA213)的资助。

摘　　要：《世纪汉英大辞典》是吴光华主编的综合性汉英词典新作。基于吴氏主编的系列双语词典,文章探讨了其词典编纂理念。文章通过与我国已出版的其他大型汉英词典的比较,从收词立目、词目翻译和例证等方面分析了这部词典的编纂特点,并指出该词典的缺憾之处。文章旨在进一步探析我国当代大型汉英词典的编纂情况,发现不足,以促进汉英辞书编纂质量的提升。

关 键 词：《世纪汉英大辞典》 汉英词典 编纂理念 编纂特点 

分 类 号：H316[语言文字—英语]