异国同音,别具一格——《我是猫》与《猫城记》讽刺风格比较  

Foreign homophonic, unique——A Comparison of Satirical Styles between I am a Cat and Cat Town

作　　者：吴远祝 WU Yuanzhu(Guizhou Normal University,Guiyang 550025,China)

机构地区：[1]贵州师范大学,贵州贵阳550025

出　　处：《金华职业技术学院学报》2023年第1期61-66,共6页Journal of Jinhua Polytechnic

摘　　要：《我是猫》和《猫城记》是东方讽刺文学中两部优秀之作,通过平行比较方法探析两部作品在讽刺风格方面的异同,可发现,寓悲于喜、讽刺幽默结合是两书中讽刺艺术的共通之处;由于作家所处社会背景以及作家创作个性的不同,使中日讽刺文化分别呈现委婉却多讽、尖锐且猛烈的讽刺风格。I am a Cat and Cat Country are two outstanding works of Oriental satire.This paper analyzes the similarities and differences between the two works in the aspect of staire art by using the method of parallel comparison.The common style and humor.However,due to the cultural tradition of staire in China and Japan,the different social background and writer’s writing personality,the satirical styles of the two works show different aspects.

关 键 词：《我是猫》 《猫城记》 讽刺风格比较 

分 类 号：I106[文学—世界文学]