生态翻译学视域下博物馆展品说明的英译研究——以中国丝绸博物馆为例  

作　　者：康春晓[1] 

机构地区：[1]浙江经济职业技术学院,浙江杭州310018

出　　处：《海外英语》2023年第3期34-36,共3页Overseas English

基　　金：浙江省教育厅2020年度科研项目“生态翻译学视域下博物馆展品说明的英译研究Y202045429”成果;2021年浙江省课程思政教学研究项目“新时期高职公共英语‘课程思政’的教学改革与实践”成果。

摘　　要：博物馆作为重要的文化外宣窗口,是我国向世界传播中国优秀历史文化,讲述中国故事,传播中国声音,展示文化自信的平台。博物馆的展品说明的翻译工作,是提升博物馆对外传播效力,加强内涵建设,增强我国文化软实力的重要一环。生态翻译学理论立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,指导博物馆展品说明的英译,具有推广和借鉴意义。

关 键 词：生态翻译学 博物馆展品说明 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]