“课程思政”下影视英语与文化的文化内涵词教学  

The Teaching of Culture-loaded Words in Cultural Insight through English Movies under the Concept of "Ideological and Political Education"

作　　者：张丽敏 ZHANG Li-min(School of Foreign Languages,Luoyang Institute of Science and Technology,Luoyang Henan 471023,China)

机构地区：[1]洛阳理工学院外国语学院,河南洛阳471023

出　　处：《湖北开放职业学院学报》2023年第6期110-111,114,共3页Journal of Hubei Open Vocational College

基　　金：洛阳理工学院2020年度校级课程思政专项建设项目的阶段性成果(立项课程:影视英语与文化);洛阳理工学院2021年度教育教学改革研究项目一般项目A类“重构教学内容、落实外语课程思政——以《影视英语与文化》课程建设为例”阶段性成果(项目编号:2021JYYB-023)。

摘　　要：“影视英语与文化”是外语类通识拓展选修课程,其蕴含的课程内容和人文知识与课程思政理念有着密切的关系。语言与思政相结合,深入挖掘课程本身的文化背景知识,加强技能提高与人文素养提升,对于课程本身而言有着重要的意义。在该课程的文化内涵词教学中,充分挖掘英语文化内涵词中包含的核心意义以及思政内容,将英语语言知识与文化内容有机地结合在一起,采取有效的方法为学生讲解,让学生既可以学到丰富的文化内涵词内容,又可以有效地培养自身的思政水平,进而促进学生的全面发展和提升。"Cultural Insight through English Movies"is an elective course for general education in foreign languages.Its curriculum content and humanistic knowledge are closely related to the ideological and political concepts of the curriculum.It is of great significance to combine the language teaching with the ideology and politics,explore the cultural background of the course,and enhance the skills and humanistic quality.In the teaching,teachers can fully excavate the core qualities and ideological and political content contained in the English culture-loaded words,organically combine English language with cultural content,and adopt effective methods to explain to students.Then the students can learn the rich content of culture-loaded words,and can effectively cultivate their ideological and political level,so as to promote the overall development and promotion.

关 键 词：“影视英语与文化” 文化内涵词 课程思政 

分 类 号：G641[文化科学—高等教育学]