《后果》深度解读二战后的德国  

Aftermath Is a Piercing Study of Germany After 1945

作　　者：刘唱(译) 辛勤(审订) 

机构地区：[1]湖南师范大学 [2]不详

出　　处：《英语世界》2022年第9期85-88,共4页The World of English

摘　　要：从第三帝国到现代德国的重建之路始于一片残垣断壁。如果把二战留下的废墟堆在位于纽伦堡的纳粹党集会场地上,这些东西足以形成一座4000米高的山。战争结束后,德国人开始清理工作。在一些城镇,前纳粹分子被强制去干那些重体力活儿。The road from the Third Reich to modern Germany began in a field of rubble.The second world war had left behind enough of it to form a mountain 4,000 metres high,if it were piled up on the Nazi party rally grounds in Nuremberg.When the war ended,citizens began clearing it all up.Several towns forced exNazis to do the heavy lifting.Famously,"rubble women",wearing frocks,boots and headscarves,formed bucket chains and made salty faces for Allied cameras as they worked.Some dressed elegantly,having taken only their best clothes to the airraid shelters.

关 键 词：深度解读 纳粹党 第三帝国 德国人 纽伦堡 二战 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]