论新时期以前俄国形式主义文论在中国的接受  

On Acceptance of Russian Formalist Literary Theory in China Before New Period

作　　者：吴未意[1] WU Wei yi(Yichun University,School of Literature and Journalism,Yichun 336000,China)

机构地区：[1]宜春学院文学与新闻传播学院,江西宜春336000

出　　处：《宜春学院学报》2023年第2期61-65,共5页Journal of Yichun University

基　　金：江西省高校人文社会科学研究项目“俄国形式主义文论在中国的变异研究”(项目编号:JC19251)。

摘　　要：新时期以前俄国形式主义文论在中国的接受状态,学界往往简略论及,缺乏全面、细致的清理。虽然此时期俄国形式主义文论在中国基本上处于遮蔽状态,但却是其中国接受研究整体不可或缺的组成部分。新时期以前中国学界对俄国形式主义文论的接受可大致以新中国的成立为界限,划分为前、后两个时期。前期的接受主要体现在一篇译文与钱钟书先生的接受上,后期的接受仅可见一句话。但前、后期在肯定与否定的态度、介绍的分量、介绍与阐述的内容等方面皆存在一定的差异。这些皆由我国当时特定的社会历史情境所决定。Before the New Period,the acceptance state of Russian formalism literary theory in China was often briefly discussed in the academic circle,lacked of comprehensive and detailed clearing.Although Russian formalism literary theory was basically under cover in China during this period,it was an indispensable part of the whole study of Russian formalism literary theory in China.Before the new period,the accept of Russian formalism can be divided into two periods,the first and the second,with the establishment of new China as the boundary.The early acceptance was mainly reflected in a translation and QIAN Zhong shu’s acceptance,while the late acceptance was only one sentence.In the first and the last periods,there are some differences in the content of introduction and exposition,the attitude of affirmation and negation,and the amount of acceptance of Russian formalism.These acceptance states and differences are determined by the specific social and historical context of our country at that time.

关 键 词：俄国形式主义文论 新时期 接受 

分 类 号：I02[文学—文学理论]