基于认知象似及语用取效的汉语网络空间女性指示语研究  

Female deixis in Chinese cyberspace based on cognitive iconicity and pragmatic perlocutionary

作　　者：张黎 刘风光[3,4] Zhang Li;Liu Fengguang

机构地区：[1]大连外国语大学公共外语教研部 [2]国家语委中国东北亚语言研究中心(大连外国语大学) [3]大连外国语大学英语学院 [4]大连外国语大学中国东北亚语言研究中心

出　　处：《西安外国语大学学报》2023年第1期9-14,共6页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：辽宁省社科规划基金项目“基于口语语料库的中国学术英语语用特征研究”(项目编号:L17AYY006);大连外国语大学科研基金项目“基于‘关联理论+’视角的日源网络新语动态范畴化研究”(项目编号:2021XJQN37)的阶段性研究成果;大连外国语大学学科带头人经费支持;国家语委中国东北亚语言研究中心。

摘　　要：本研究在梳理女性指示语研究的基础上,采用认知语用学理论,以汉语网络空间话语为语料,探讨象似性和取效行为对女性指示语分析的阐释力,旨在拓宽女性指示语解读的维度。研究发现:汉语网络空间女性指示语具有话题象似性、标记象似性、距离象似性和隐喻象似性特征,以此通过网络语境信息、不同个体认知、社会传统观念等产生形义契合效果、交际反应效果和社会认知效果,使多元话语接收者对中国女性形象、社会身份等产生正向和负向的多元认知。本研究为揭示汉语网络空间女性指示语的认知语用功能提供有益参考。Based on the study of female deixis,this study adopts cognitive pragmatics theory and Chinese cyberspace discourse as the corpus to explore the explanatory power of iconicity and perlocutionary act on female deixis analysis,aiming to broaden the dimension of female deixis interpretation.The research finds that the female deixis in Chinese cyberspace has the characteristics of topic iconicity,marker iconicity,distance iconicity and metaphor iconicity,so that through the network context information,different individual cognition,social traditional concepts,etc.,it can produce the effect of form and meaning fit,communication response effect and social cognitive effect,so that the multiple discourse receivers can have positive and negative multiple cognition of Chinese women’s image,social identity,etc.This study provides a useful reference for revealing the cognitive and pragmatic functions of female deixis in Chinese cyberspace.

关 键 词：网络空间女性指示语 认知象似性 取效行为 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]