张枣诗歌的语言焦虑与汉语性建构  

作　　者：李想[1] 

机构地区：[1]南开大学,天津300071

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2023年第4期152-156,共5页Masterpieces Review

摘　　要：张枣终其一生探讨新诗语言的革新命题,而多次学习外语的经历和长期旅居海外的创作环境对其诗歌语言产生了双向的影响。张枣在受到西方诗歌的影响的同时,又敏锐地感知到了作为诗歌语言的现代汉语与中国传统诗歌语言之间的断层。诗人的海外经历促使他从印象和抽象的层面回到对中国传统诗歌语言的继承中,这种汉语性建构在跨文化语境当中完成和融通,从而形成了一种新的汉语诗歌语言。

关 键 词：张枣 新诗 语言焦虑 汉语本位 域外创作 

分 类 号：I20[文学—中国文学]