龙湫周泽《随得集》对中国文化的受容  

作　　者：严梦 

机构地区：[1]新疆师范大学文学院

出　　处：《文学艺术周刊》2023年第2期37-40,共4页

摘　　要：中日自古以来就有着千丝万缕的联系,自明朝实施海禁政策,中日两国的政治经济文化交流受到巨大影响,尤其是文化的传播和交流,因而我国文献中对龙湫周泽来华的记载较少。当代学者对日本汉诗对中国传统文化的受容的研究大都集中在整个五山文学时期,对个人却少有研究,因而拙论以龙湫周泽的《随得集》为主要研究对象,从诗的取景、取意入手,将龙湫周泽对中国文学的受容从三个方面进行分析:一是诗中对白居易语言特色和中国传统表达方式的受容;二是作品对景物及其寓意的受容;三是对中国传统文化典故的受容。以龙湫周泽的创作为基石具体阐释作家作品的艺术特征对中国文化的受容,旨在见证特定时代个体的发展以及其对汉文化的吸收与传承,希望能丰富日本汉诗研究。

关 键 词：日本汉诗 五山文学 受容 中国传统文化 经济文化交流 白居易 海禁政策 语言特色 

分 类 号：I313.072[文学—其他各国文学] I207.22