文旅融合视角下旅游文化翻译研究  

作　　者：刘伯书 高永鹏[1] 

机构地区：[1]燕山大学

出　　处：《炎黄地理》2023年第4期55-57,共3页Yanhuang Geography

基　　金：秦皇岛市科技局项目“新文科背景下基于跨文化视角的旅游英语翻译问题和对策”(项目编号:202101A313);河北省社会科学基金项目“长城国家文化公园河北特色旅游演艺品牌培育研究”(项目编号:HB22YS017);河北省文化艺术科学规划和旅游研究项目“数字技术赋能河北文旅产业应用路径研究”(项目编号:HB22-YB014)。

摘　　要：当今世界正面临百年未有之大变局,国与国之间的竞争归根结底是国与国之间文化的竞争。汉语和英语是世界上影响力最大和适用范围最广的两种语言,促进这两种语言和文化之间的互通具有非凡意义。现主要围绕文化旅游视域下英语翻译中存在的诸多障碍进行具体分析,提出一些解决旅游英语翻译障碍的对策与路径。

关 键 词：旅游英语翻译 旅游文化翻译 汉语和英语 语言和文化 大变局 障碍 适用范围 

分 类 号：H31[语言文字—英语]