历史与小说的互文--论尤瑟纳尔作 品中历史的书写与重构  

The Intertextuality of History and Fiction:Understanding the Writing and Reconstruction of History in Yourcenar’s Works

作　　者：张璐 Zhang Lu

机构地区：[1]广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系

出　　处：《法语国家与地区研究（中法文）》2023年第2期71-80,93,共11页Etudes Francophones

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“互文与对话理论视野下的尤瑟纳尔作品研究”(项目编号:18YJC752049)的阶段性成果,受广东外语外贸大学高层次人才引进项目资助。

摘　　要：尤瑟纳尔的历史题材小说超越了历史与现在的鸿沟,打破了真实与虚构的界限,实现了自我与他者的对话。她对历史的书写摆脱了对历史事件真实性要求的束缚,利用史料“编织”小说文本进而阐释历史。本文将尤瑟纳尔的作品置于新历史主义和后现代主义诗学的理论背景之中,揭示尤瑟纳尔在历史与小说的互文性创作中展现出的对人类共同命运的关怀与反思。Yourcenar’s historical novels transcend the gap between history and the present,break the boundary between reality and fiction,and realize the dialogue between the self and the other.Writing history,free from the requirement of authenticity,she weaves historical materials into her novel and propose an interpretation of history.Placing Yourcenar’s works against the theoretical background of New Historicism and Postmodernist poetics,this analysis probes Yourcenar’s concern for,and reflections on the common destiny of mankind in her intertextual creation of history and fiction.

关 键 词：尤瑟纳尔 历史 小说 互文 

分 类 号：I565[文学—其他各国文学]