话语-历史分析视角下中国形象的话语建构——以2020年至2022年新冠肺炎疫情期间习近平主席对外讲话为例  

Discursive Construction of China's Image from the Perspective of Discourse-Historical Approach:A Case Study of President Xi Jinping's Speeches during the COVID-19 Epidemic in 2020-2022

作　　者：曾蕊蕊 ZENG Ruirui

机构地区：[1]中国石油大学(北京)外国语学院,北京102249

出　　处：《外语研究》2023年第2期10-17,共8页Foreign Languages Research

基　　金：教育部人文社科研究青年项目“习近平总书记‘一带一路’系列重要讲话中的集体认同话语建构研究”(编号:19YJCZH003);中国石油大学(北京)2019年校级青年骨干教师项目基金的阶段性成果。

摘　　要：国家领导人的对外讲话在建构国家形象、塑造国家身份方面发挥着重要的作用。本文以话语-历史分析法为理论框架,结合语料库语言学方法,对习近平主席2020年1月至2022年4月新冠肺炎疫情期间发表的46篇对外讲话进行主题分析、互文分析、话语策略分析和社会历史语境分析,旨在探究在此期间国家领导人的对外讲话中构建中国“负责任大国”形象的话语策略及其隐含意义。研究发现:习近平主席运用命名策略,建构中国与他国的集体身份认同,强调“我们”是休戚与共的人类命运共同体,努力推动国际抗疫合作;运用述谓策略,使用积极的谓词展示中国在国际抗疫合作中承担的责任和作出的贡献,真实再现国家行为。同时,运用辩论策略,引用大量客观的经济、疫苗供应和对外援助数据,证实中国政府在抗疫合作中付出的努力及取得的成绩。研究表明习近平主席的对外讲话是对中国以实际行动践行“负责任大国”外交理念的再语境化与话语重构。

关 键 词：话语-历史分析 语料库方法 话语建构策略 “负责任大国”形象 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]