国内民航翻译研究综述——基于172篇中国知网(CNKI)文献的计量可视化分析  

Review of Studies on Domestic Civil Aviation Translation——Based on Visual Econometric Analysis of CNKI Papers

作　　者：白秀敏[1] 王杭[1] BAI Xiumin;WANG Hang(Civil Aviation Flight University of China,Guanghan 618307,Sichuan,China)

机构地区：[1]中国民用航空飞行学院,四川广汉618307

出　　处：《民航学报》2023年第2期123-128,共6页Journal of Civil Aviation

基　　金：2020年度四川省翻译协会课题“民航翻译的基本概念研究”(立项编号:YX2020009);中国民航飞行学院科研面上项目“SR20飞机维修手册英汉对照双语平行语料库建设与研究”(立项编号:J2020-68)的阶段性成果。

摘　　要：民航翻译之于中国民航意义重大,但民航翻译的相关研究却严重滞后,与其重要地位不相匹配,未能准确、全面地反映民航翻译的真实面貌,其原因在于相关研究与真实的民航翻译实践相脱节。本文对中国知网(CNKI)收录的172篇研究民航翻译的文献展开可视化计量分析,厘清该领域研究的基本概况,并结合研究热点,对现有研究展开文献综述,提出民航翻译研究应首先解决基础性问题。Civil aviation translation plays a significant role in the development of Chinese civil aviation.The research,however,seriously lags behind and fails to reflect the real situation of civil aviation translation fully and accurately.This paper conducts a visual econometric analysis of 172 CNKI papers on civil aviation translation to clarify the basic situation of the research.Then it makes a literature review based on the research hotspots.Finally it proposes that basic research on civil aviation translation shall be made first.

关 键 词：民航翻译 计量可视化分析 研究综述 基础性研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]