中国经典神话对俄传播的适应性研究  

A study on the adaptability of classical Chinese myths to the spread of Russia

作　　者：赵秀玲[1] 童琳 ZHAO Xiuling;TONG Lin(College of Foreign Languages,Northeast Forestry University,Harbin,Heilongjiang,150040,China)

机构地区：[1]东北林业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150040

出　　处：《豫章师范学院学报》2023年第2期27-31,共5页Journal of Yuzhang Normal University

基　　金：2022年东北林业大学国家级大学生创新创业训练计划支持项目“《解秘中国》——当代语境下中国经典神话俄语学习与传播平台的建设与推广研究”(编号:202210225033)。

摘　　要：中国经典神话展现古代中国人民的智慧面貌与认知探索,孕育着当代社会文化进程中的优秀民族精神,是最好的中国故事,也是“中国崛起的最大秘密”。因此,研究中国经典神话在俄罗斯传播的适应性问题,为其在俄的传播注入新的内涵和理念、赋予更强大的生命力,有助于俄罗斯民族理解中国经典神话的当代价值,对中俄双方增进互信有重要的现实意义。Chinese classic mythology shows the wisdom and cognitive exploration of the ancient Chinese people,breeds the excellent national spirit in the process of contemporary social culture,is the best Chinese story,and is also the"biggest secret of China's rise".Therefore,studying the adaptability of Chinese classical mythology in Russia,injecting new connotation and ideas into its dissemination in Russia and giving it more vitality,is helpful for the Russian nation to understand the contemporary value of Chinese classical mythology,and has important practical significance for China and Russia to enhance mutual trust.

关 键 词：中国经典神话 适应性 对俄传播 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]