赵秀玲

作品数：28被引量：12H指数：2
导出分析报告
供职机构：东北林业大学外国语学院更多>>
发文主题：俄语民族文化民族文化语义民歌封建时期更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
发文期刊：《西伯利亚研究》《青年文学家》《文存阅刊》《现代商贸工业》更多>>
所获基金：国家级大学生创新创业训练计划黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国经典神话对俄传播的适应性研究被引量：1
《豫章师范学院学报》2023年第2期27-31,共5页赵秀玲 童琳 
2022年东北林业大学国家级大学生创新创业训练计划支持项目“《解秘中国》——当代语境下中国经典神话俄语学习与传播平台的建设与推广研究”(编号:202210225033)。
中国经典神话展现古代中国人民的智慧面貌与认知探索,孕育着当代社会文化进程中的优秀民族精神,是最好的中国故事,也是“中国崛起的最大秘密”。因此,研究中国经典神话在俄罗斯传播的适应性问题,为其在俄的传播注入新的内涵和理念、赋...
关键词：中国经典神话 适应性 对俄传播 
基于俄语语料库的“中国形象”定型研究
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2023年第2期111-115,共5页赵秀玲 王颖钦 
国家形象的语言定型是认知主体对该国的主观认知在语言层面的投射与表征,会对国家形象的塑造产生重要影响。借助语言定型理论,以俄罗斯国家语料库中的涉华文本为语料,考察“中国形象”的语言定型,能够进一步精确俄塑“中国形象”,挖掘...
关键词：“中国形象” 语言定型 民族文化 俄罗斯民族 
中俄林业词汇对比研究
《品位·经典》2023年第2期57-59,共3页邢璐 赵秀玲 
东北林业大学大学生国家级创新训练项目(202210225035)资助。
林业是中俄目前最具发展潜力的合作领域之一。本文将从对比语言学的角度对中俄林业语言的词法进行研究,揭示中俄林业语言在词法方面的异同,从而助力林业俄语翻译研究的发展,以期对中俄林业领域的进一步交流合作起到积极作用。
关键词：林业俄语 林业汉语 语言对比 
中国特色词语俄语译例库在对俄话语体系构建中的效用研究
《呼伦贝尔学院学报》2022年第1期73-77,共5页赵秀玲 童琳 
2021年省社科联外语学科专项“基于俄汉-汉俄抗击新冠肺炎疫情平行语料库的术语翻译研究”(WY2021036-B);2021年东北林业大学国家级大学生创新创业训练计划支持项目“中国特色词语俄语译例数据库的建设及其效用的研究”(202110225182)。
当今中国深度融入世界发展大潮,积极参与全球治理和构建人类命运共同体,中国在俄罗斯的国家形象不断提升,如何加强对俄话语体系的构建成为研究的热点。中国特色词语是俄罗斯了解中国新面貌的钥匙,建设中国特色词语俄语译例库能够提高中...
关键词：对俄话语体系 中国特色词语 俄语译例库 
俄罗斯爱情民歌中主人公的定型研究
《哈尔滨职业技术学院学报》2021年第5期171-172,F0003,共3页赵秀玲 韩情 
教育部人文社科项目“新时代政治话语的隐喻俄译认知研究”(20YJC740054);2020年度黑龙江省高等教育教学改革重点委托项目“抗疫背景下《基础俄语》师生学习共同体研究”(SJGZ20200014)。
每个民族的文化宝库中都蕴藏着内容丰富的爱情民歌,它们在歌唱爱情的同时,也形成了具有鲜明民族性的语言定型。借助语言定型理论,对俄罗斯爱情民歌中主人公定型进行研究,分析其中体现的民族文化内涵,可以更深入地了解俄罗斯民族的爱情...
关键词：爱情民歌 语言定型 称呼定型 民族文化 爱情观 
基于广告语言的俄罗斯民族文化心理探究
《哈尔滨职业技术学院学报》2021年第4期73-75,共3页赵秀玲 齐薇 
大学生创新创业训练计划项目“中国出口商品广告俄罗斯化问题的实证研究——以哈尔滨国际经济贸易洽谈会的商品广告为例”(项目编号:202010225183)。
广告语言具有重要的文化价值和探索空间。作为广告信息传播的重要手段,广告语言会积极迎合受众的情感诉求和价值取向,顺应其民族文化心理。现有文献中基于俄语广告语言对俄罗斯民族文化心理进行探究的领域尚属空白,因此通过分析俄语广...
关键词：俄语广告语言 民族文化心理 民族意识 民族感情 民族习惯 
基于广告文本的俄罗斯人现代生活理念探究
《视界观》2021年第16期0343-0344,共2页赵秀玲 张月 
俄罗斯人注重生活质量,热爱大自然,享受生活的理念体现在方方面面。从广告的角度分析俄罗斯生活理念,探究俄罗斯广告文本的同时也是在更深刻的了解俄罗斯文化,并且从历史,国家政策等方面分析产生这样生活理念的原因,从而进一步加强我国...
关键词：广告文本 俄罗斯人 现代生活理念 
中国文化元素在国产商品俄语广告中的运用
《视界观》2021年第14期0312-0313,共2页赵秀玲 纪竹晏 
大学生创新创业训练计划项目“中国出口商品广告俄罗斯化问题的实证研究——以哈尔滨国际经济贸易洽谈会的商品广告为例”(202010225183)
现如今中俄经贸关系持续升温,中俄经贸合作势头良好,中国企业家更加关注对俄罗斯经济贸易的巨大商机,商品广告对中国商品出口起到了重要的推动作用。在外文广告的制作过程中不仅要充分考虑异国受众的认知语境,更要恰当运用中国文化元素...
关键词：国产商品 俄文广告 中国文化元素 
文化接触视野下的俄语中的阿拉伯语借词研究
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2021年第1期143-145,152,共4页赵秀玲 吴可 孙福庆 
教育部人文社科科研青年基金项目:新时代政治话语的隐喻俄译认知研究(20YJC740054)。
俄语中的阿拉伯语借词是俄阿文化接触的产物,体现了两种文化体系之间文化特质的相互采借和融合。因此,本文将从文化接触视角出发,分析俄语中的阿拉伯语借词的来源及其在俄语中的分布和使用情况,探讨文化接触对俄语语言文化产生的影响,...
关键词：文化接触 阿拉伯语借词 俄罗斯民族文化 
从译者主体性看《复活》草婴译本的审美再现
《牡丹江大学学报》2020年第4期81-84,共4页赵秀玲 段化芳 
本文从译者的主体性出发,结合《复活》草婴译本,通过对原文的审美分析及译本的审美再现的研究,归纳总结了审美再现的常用手段及草婴翻译的独特之处,对今后俄罗斯文学的翻译实践有一定的指导意义。
关键词：译者主体性 审美再现 草婴 《复活》 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部