《蔡元培对于新教育之意见》篇名论  

On the Titles of Cai Yuanpei’s Opinions on New Education

作　　者：张珍珍[1] 刘长宽[2] ZHANG Zhenzhen;LIU Changkuan(College of Education,Hebei University,Baoding Hebei 071002,China;Social Sciences in China Press,Beijing 100026,China)

机构地区：[1]河北大学教育学院,河北保定071002 [2]中国社会科学杂志社,北京100026

出　　处：《教育学报》2023年第2期201-208,共8页Journal of Educational Studies

基　　金：河北省研究生创新资助项目(项目编号:CXZZBS2022014)成果之一。

摘　　要：1912年2月,承载蔡元培教育方针观的《蔡元培对于新教育之意见》在沪宁杭等地报刊发表。百余年来,教材专著与文选全集呈现了该文的三个通行篇名。其中,“对于新教育之意见”由《申报》《民立报》《新闻报》等报纸版抽绎而来。“新教育意见”为1912年3月发行的《教育杂志》第3卷第11期贡献。“对于教育方针之意见”的出现不早于1915年,与广被当代著述称引的1912年4月《东方杂志》第8卷第10期无关。报刊编者之规约、文章作者之重订、寻章引者之化用,促成百余年来《蔡元培对于新教育之意见》通行篇名的应时之变。In February 1912,Cai Yuanpei’s Opinions on New Education was published in many newspapers and periodicals in Shanghai,Nanjing and Hangzhou,which carried the ideas of educational policy of Cai Yuanpei.For more than a hundred years,textbook monographs and anthologies have presented three common titles of this famous article.Among them,“Opinions on New Education”was drawn from newspaper such as Shun Pao,Min Li Pao and Sin Wan Pao.“New Education Opinions”contributed to the 11 th issue of Volume 3 of The Chinese Educational Review published in March 1912.The emergence of“Opinions on Educational Policies”was not earlier than 1915,and it has nothing to do with 10 th issue of Volume 8 of The Eastern Miscellany in April 1912,which is widely cited in contemporary works.The regulations of newspaper and periodical editors,the revision of article authors,and the application of readers have promoted the change of the popular title of“Cai Yuanpei’s Opinions on New Education”in the past hundred years.

关 键 词：蔡元培 陆费逵 杜威 《教育杂志》 《蔡元培全集》 《对于新教育之意见》 

分 类 号：G529[文化科学—教育学]