小镇谋杀案  

Murder for Max

作　　者： 秦红梅(译) 

机构地区：[1]不详 [2]九州职业技术学院

出　　处：《译林》2022年第4期180-199,共20页TRANSLATIONS

摘　　要：1警长玛克辛·本森必须向安斯利港的居民证明些什么。他们毫不怀疑她能履行警长的大部分职责。直到现在他们也从未质疑过雇用女性担任警长是明智之举。但当人们发现比利·雷·爱德华兹在自家车库被枪杀时,玛克辛担心这一切可能会结束。“当然,”她似乎听到他们在说,“你处理非法闯入和超速驾驶这类事很在行。博普·查德威克周六晚上多喝了几杯朗姆酒你就把他关起来了。你还处理了去年新年前夜的三辆汽车相撞事故。可这次是谋杀!”

关 键 词：爱德华兹 查德威克 明智之举 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]