元曲接受史的文化阐释与理论构造--美国学者夏颂的学术研究述评  

Cultural Interpretation and Theoretical Construction of the Reception History of Yuanqu:Comments on the Academic Research of Patricia Sieber from OSU

作　　者：徐畅 Xu Chang

机构地区：[1]北京师范大学文学院

出　　处：《戏曲研究》2022年第3期355-370,共16页Traditional Chinese Drama Research

摘　　要：20世纪末,北美汉学界开始关注元杂剧的版本和明代接受情况的问题。著名汉学家伊维德(Wilt L.Idema)和奚如谷(Stephen H.West)在编纂《中国戏剧(1100-1450)资料英译类编》(Chinese Theater1100-1450:A Source Book)中注意到文本在传承中经历的各种形态以及由此引发的诠释问题。①伊维德和奚如谷接下来分别撰文讨论了《赵氏孤儿》和《窦娥冤》明代改写情况的两个个案。伊维德还撰文提出:“杂剧一旦被明代统治者改编为一种宫廷娱乐。”

关 键 词：《赵氏孤儿》 《窦娥冤》 文化阐释 元杂剧 北美汉学界 理论构造 著名汉学家 元曲 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学] K247[历史地理—历史学]