中央政府主持刊刻印行的藏传佛教经典 明永乐版《甘珠尔》藏文大藏经管见  

作　　者：高墨函 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国民族》2023年第4期54-55,共2页

摘　　要：“甘珠尔”为藏语音译,意为“佛语部”,即“释迦牟尼语录的译文”,也是《藏文大藏经》组成部分之一。公元7世纪,吞弥·桑布扎创制了藏文文字。9世纪中叶朗达玛灭佛的200余年之间,先后涌现出吞弥·桑布扎等50多位藏族译师。他们与印度等地的班智达一起将大量佛典从梵文、汉文及邬仗衍那文等译成藏文,编写了《旁塘目录》《丹噶目录》《青浦目录》。10世纪末至15世纪中叶,西藏地区涌现出近200位大译师,他们和阿底峡、真扎·热呼拉等来自印度、孟加拉和尼泊尔等地的70多位班智达一起,又翻译了大量的佛经和论典。藏文大藏经的文献由此形成。14世纪初,纳塘寺学者迥丹日热的弟子降格巴希,从祖国内地集得物资,整理并抄录成最早的《甘珠尔》和《丹珠尔》。至此,规模宏大的藏文《大藏经》问世。

关 键 词：《甘珠尔》 旁塘目录 阿底峡 藏传佛教 甘珠尔 明永乐 班智达 藏文大藏经 

分 类 号：B94[哲学宗教—宗教学]