论工尺谱起源与唐代文字谱的关系  

On the Relationship between Gongche Notation’s Origin and Tang Dynasty’s Longhand Tablature

作　　者： 李小艾(译) Stephen G.Nelson;LI Xiaoai

机构地区：[1]日本法政大学人文科学学科,东京102-8160

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2023年第1期23-35,167,共14页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

摘　　要：关于工尺谱的起源,史料中并无明确记载,因此围绕此课题的探讨都只能通过其他相关文献资料进行推论。目前为止,工尺谱究竟源于何时何处,也是说法不一、尚无定论。就结论而言,作者比较赞同工尺谱源自唐代筚篥指法谱的说法,但同时也认为相关研究文献中论证这一说法所提供的文献史料并不充分。因此,文章主要通过现行研究中并未提及的现存日本史料中的筚篥谱与方响谱资料,进一步探讨了工尺谱起源与唐代文字谱之间的联系。This paper’s author agrees that Gongche notation derives from the hichiriki tablature of the Tang Dynasty.Therefore,this paper further explores the purported link between Gongche notation’s origin and the Tang Dynasty’s longhand tablature,based on Japan’s extant historical records about hichiriki notation and fangxiang.

关 键 词：工尺谱 日本唐传史料 筚篥谱字 方响谱字 

分 类 号：J609.2[艺术—音乐]